入门
2023年1月18日
预计阅读时间:4分钟

它被视为中国最为名贵的玉石--翡翠

什么是翡翠?

翡翠是一种非常珍贵的宝石,有各种颜色,如绿色、灰色和白色。由两种不同类型的观赏性岩石--软玉和翡翠--组成,几个世纪以来,玉石一直因其美丽和独特的属性而受到觊觎。软玉是在中国最先被发现的,并被广泛使用和雕刻。

然而,到了14世纪,翡翠在中国开始出现了更广泛的交易。翡翠比软玉更坚硬、更致密、更容易加工,因此它成为中国工匠和中国人首选的玉石种类。今天,中国大部分的玉石贸易皆以翡翠为主。

软玉和翡翠的形象
软玉(左)和翡翠(右)。

翡翠的特性和价格

与其他贵重宝石或贵金属不同,翡翠不像经过抛光和切割的晶体,比如钻石或红宝石。相反,它是由大量相互纵横交织的微晶组成,使每一块翡翠都具有其独一无二的品质(如右上图所示)。由于它独特的天然性质,翡翠的估值需要专家对其进行鉴定和评估,且在估价时必须要考虑到多种因素,如尺寸、颜色、净度和透明度等等。

尽管评估过程很复杂,但翡翠通常被分为三类:实用翡翠、商业翡翠和帝王翡翠。实用型翡翠主要以灰色为主,用于制造装饰品、珠宝和(配件)产品。商业翡翠的品质较高,由于其颜色和美观性,通常作为装饰品使用。帝王翡翠极为罕见,具有高度的透明性和饱和度,是最为珍贵的翡翠级别。

然而,值得注意的是,由于玉石天然材质的潜在变化,稀有玉石可以溢价出售。比如,一块罕见的实用玉石可以以标准商业玉石的价格溢价出售。

在过去的六年里,缅甸的实用、商业和帝王翡翠原石的平均价格分别为164美元/公斤、1792美元/公斤和219,909美元/公斤。

对比公用、商用和帝王级翡翠的价格
实用、商业和帝王翡翠价格(我们的产品如下)

在中国,帝王级样品每克拉售价可超过300万美元,与美国的钻石每克拉的价格相同。迄今为止,最昂贵的帝王级翡翠项链于2014年在苏富比拍卖会上以2700万美元的价格售出。

翡翠市场

全球约99%的翡翠开采自缅甸(Burma)。据2016-2018年的官方数据显示,缅甸的翡翠年产量平均为3.4万吨。其中很大一部分通过非官方渠道出口到中国。市场规模估计在每年60亿至300亿美元之间。尽管对其有多项独立研究,缅甸的翡翠市场仍不透明。

根据中国珠宝玉石首饰行业协会去年发布的白皮书内容显示,缅甸的拍卖会于2019年停止,至今仍未重新开始。此前,每年约有6-8场拍卖会,为中国提供翡翠原石。官方供应即已经收紧,表明年吨位似乎已降至8500吨!

新冠疫情是造成这一急剧下降的部分原因,此外也有部分原因是克钦叛军和缅甸军队在缅甸北部的战争。现在,一个非常关键的事实是缅甸限制了采矿和出口。行业专家预测,缅甸的矿区(产量)将继续短缺和枯竭。

缅甸的翡翠开采

缅甸的翡翠是从冲积矿床中开采出来的,并由人工进行分类。这些矿场主要生产小翡翠玉石,适合制成较小的物品,如珠宝和手镯。然而,在极少数情况下,如果在开采中发现了大块玉石,其价值通常会很高,并会以很高的溢价进行交易。

冲积层翡翠开采 VS 专业翡翠开采
缅甸的冲积层采矿(左)和我们的道德开采业务(右)

大家或许了解,缅甸的采矿条件非常凶险。正如上图中所示,这种环境对于缅甸的工人来说远非安全作业的采矿条件。冲积矿床的性质导致山体滑坡成为常见现象。

在Jade Vault,我们可以很自豪地说,我们始终在专业管理的采矿作业中,以道德开采的方式开采玉石。

翡翠文化与历史

玉石有着悠久而迷人的历史,可以追溯到远古时代,并因其独特的属性而备受珍视。在世界各地的许多文化中,玉石被认为是财富和权力的象征。自石器时代以来,在中亚、中东和中国都有对玉石的开采和加工,它被用来制成各种工艺品,包括简单的装饰品、工具和武器等。

在古代文化中,玉被认为具有某种特殊的力量,包括疗愈和药用功能,并经常被用于宗教仪式中。同时,也因其特有的精美而备受推崇,权贵和富人常用其制成复杂的雕刻品、装饰品和珠宝。

在中国,九千多年来,玉石一直被视为地位、精神、纯洁和健康的象征。公元前3000年,它被称之为 "玉 "或 "皇家宝石",被社会上最富有和最有影响力的人士极力追捧。

社会上最富有和最有影响力的成员通常着玉衣套装下葬。这种套装极其昂贵,需要数年时间才能完成组装。取决于被埋葬者的地位用来连接玉片的线通常由金、银、铜、丝绸或其他材料制成。

绿色翡翠金线葬服
金缕玉衣

经济中的翡翠

由于中国经济的快速增长,近年来对翡翠的需求急剧上升,导致价格在过去十年中增长了十倍。许多人将玉石视为一种投资,对出售他们的作品犹豫不决,导致市场上好的二手玉石非常少。金融时报》最近的一篇文章指出,中国投资者对翡翠的投资超过了房产

除了用于制作精美的雕塑和礼品外,玉石还被用于中国的书法毛笔、象棋、麻将,以及作为鸦片烟斗的烟嘴。玉被认为具有一定的保健功能。在女性中象征着贞洁,在男性中象征着诚实和道德勇气的杰出素质。

有趣的是,最近开始出现了从当面销售玉石转到线上拍卖的趋势。仅在2021年,玉石的在线交易额就已达到380亿美元,而同期面对面销售则为50亿美元。

最后说明

今天,玉石仍然是一种广受欢迎的、备受追捧的宝石。它被用于各种珠宝和装饰品中,因其价值和独特属性而受到收藏家们的青睐。无论您是一位收藏家,珠宝爱好者,还是欣赏宝石的美与发展历史的人,相信您一定会被玉石所吸引。隽永、经久不衰的宝石,以其独特的魅力在几个世纪以来的时间长河中吸引着人们不断为之倾倒。

感谢您阅读我们对玉石的介绍,希望它为您带来了一定的启发。如您对道德开采的玉石感兴趣,请与我们联系,info@jadevault.io,我们很乐意收到您的反馈。